matière... et seules les matières
d'Orient et d'Occident s'accordent.
Une double colonne d'inspiration by-
zantine, une autre d'inspiration ro-
mane ; alternance de doubles colon-
nes, jamais un endroit n'a illustré aussi
vivement la dichotomie (bien qu'on
puisse citer le cloître d'Amalfi). Il fau-
dra attendre Venise, le Carpaccio, le
Titien et Véronèse pour qu'à cette
union de chair s'ajoute celle de l'âme.
À ce moment, il sera temps de con-
sommer le divorce, cette histoire
d'amour ne renaîtra de ses cendres
qu'au milieu du XIXe siècle.

L'Alhambra est oriental (même s'il est
en Europe), le cloître de Guillaume II à
Monreale (lui aussi en Europe) est mi--
oriental mi-occidental, les églises
romanes sont occidentales... ou com-
ment sur un même continent les in-
fluences se combinent et engendrent
des styles différents.

12
débutfin
13