calme. Comme toujours nous trébu-
chons sur une dichotomie : d'un côté,
la vitesse (elle nous est donnée) ; d'un
autre, le silence (nous le désirons).

Plutôt que de quêter l'essence du
monde, nous échantillonnons le
monde pour le réédifier. Nous ne
sommes plus idéalistes (les idées ne
survolent plus le monde), nous som-
mes méta-réalistes (nous construisons
une réalité faite d'échantillons de réa-
lité). Il y a translation des vieilles pro-
blématiques. Les idées de Platon
deviennent des échantillons de réali-
té... la réalité est réédifiée à partir des
échantillons comme la musique est
réédifiée à partir des impulsions enre-
gistrées sur un CD. À partir
d'échantillons de sons réels, on resti-
tue une musique méta-réelle.

Continuité et discontinuité sont deux
facettes d'un même état... tout dépend
de l'échelle à laquelle on observe le
monde... nous vivons une époque de
62
débutfin
63